Histoire technique de l'artillerie

Citoyens

Celeci est pour vous répondre a la vôtre du 21 pluviose que jay recus le 4 vantose a vu a reconaisance que jai touché largent le 12 qui ma fai baucoup de plaisire pour a lesgard de la perte que jai fait dans la route de Brest jay tout enploiez a me remonter dun JacqueMariotte0011

Citoyen je croiest cette ettais a voir le plaisr de voir comme lon devait donnez le congé augence estropiés comme ainsperdu mon eulle gauche jean nettait du nombre mais actuellement au contraire nous somm touseanmouvement a larmement des vaisseaux dans toute le portpour formé une escadre fort midable pour nous resemblés avec les espagnolles qui nous prette ces forces pour faires une désente annengleterre les vesseaux sui sont ent armement a Lorient sont deja complet de nos canonie est lerestent de se que nous somme commesaient debarquai la derniere foit les dernies nous ne marchons que notre tour nous avont entcorre un moy est demis a nous reconaitreavent de partir pour brest Comme ilfaut que nous faisiont la route parterreje vous prirait de vouloir bien ent cort mant voyer vaingt quatre livres pour mesoulager dan maroûte Car je me souviens quan venent a Lorient je navait pas lesous jay eus de la misère aassé vous me ferais grand plaisire de dans ce moment je suis bien faché Citoyens du malle est de la paines que vous avez pour moy mais je ne sauret faire autrement pour le present ils fau espérres qua pret cette désente siella lieu que joret le bonneure de vous voirse que je desirerait ardament

salut est fraternité

jean baptiste mariotte

je soussigné reconois avoir reçus du Citoyens George fils juge de paix du canton de Bayon la somme de trante six livre fran de port donje promet luis ens tenir conte sur mon avenant a mon retour.

Mariotte cannonier au citoyen George juge de paix

J’ai recu votre lettre andatte du 4 Thermidor avec Les 24 francs don il mon fait grand plaisir au momant que je lai recy javais été blessé de coups de sabre il ma bien servi pour me rétablir de ma blessure que grace a hauteur de la nature elle va tre bien.

Je ne puis encore vous dire quand je pourrai avoir le plaisir et lhonneur devous voir attendu que l’inspecteur général nest pas encore arrivé et ne savons pas quand il arivera et Sui avec respect

votre très humble serviteur

Citoyen

linquiettude moblige de vous écrire cette lettre pour savoir sivous àvez recu une de mes lettre quils y à anvirons deux moi que je vous ais écrit que je minformait sivous aviéz tous chée les recu des soixante six livres que vous mavez anvoyez je na vais pas recu de reponces je crain que vous fucier mallade ou bien que la reponces nemu pas parvénu je vous marquait que je navait pas partit avec mes Camarade quand ils ont partit pour Brest pour anbarquez moi je suis resté aux dépot par une chutes que jais u un jours éttant de garde sur un vaissaux dan le port en revenant faction à onze heure du soir àlant pour me Couchez dans le vaisseaux je tombit de de sur le pont dan le font du vaisseaux.Cest sequi à éttés la causes que je nais pas enbarquez parceque laiséttés quarante troi jours a l’hopital et il on parti dans cette intervalle et je nais pas étes fachée de ces tés parce que le Dépau vas passée aux premieé jour larevue de Linspecteur jénéralle pour la réforme est jespére luis parlés pour t’hachée da voir unes de libérations dunne manier ou de lautes.

Citoyen je vous prie sitos la presantess Re cue de vouloires bien me ferres passer un tranténes de livres pour mon besoin je vous aurez bien aubligation je vous en vérés mon resus sur le chan ou si je vous le peut portes moy même je serait en cort bien plus comtent.

Salut est fraternité

jean baptiste Mariottes

mon adresse est au Citoyen Jean baptiste Mariotte Canoniér dartillerie de marine de la 7eme Compagnie 1er bataillon 2 demy brigade dartillarie de marine En garnison au port de & Lorient.

Citoyen

Je vous direz que je suis sorti de lhopitale au sujet de ce quil mavait arrivé Je croit que malgrée que jaie perdue leuil gauge que sans cete inconvéniant dernierre je naurait pas encore été prèt avous voirs mais a present je suis de barassé de tous je ne fait plus de servise quau quartier sans armes et jespere de jour en jours et même plutot que je ne croit. c’est pourquoi Citoyen que jaime mieux my prendre quelque jours plutôt que plut tard parceque vous savez le chemin que jaie a faire pour me rendre Je vous priede mavoyez deux Louis sitot la presente reçu parce que jaime mieux my prendre quelque jours davanse que detre obligé dattendre après la lettre ayant mon congé a la main

Je suis Citoyen en attandant votre reponce votre Con Citoyen

jean baptiste Mariottes

Citoyen

Jeme Suis fait l’honneur de vous ecrire une lettre danlaq’uelle jevous ay Invité de m’Envoyer la somme de 48 livres. Jignore si vous avez recû ma lettre Cependant Je ne recois aucûnes nouvelles devotre part ; Céqui me donne del’Inquietude attendû que sui rêt a partir au paÿs avec mon Congé absolû ; si je touchait Cette somme avant mon Depart Cela me servirait pour faire la Route C’est même cequi est la causedu retard de mon depart ; je Dois icy a peût prês 12 L. a d’honnetes Gens qui m’ont rendû service et je serais faché deleurs en faire tort ; Jespère que vous voudrez bien sitot la presente recûe ; me rien negliger pour me faire parvenir cette somme de Deux Louis ; en attendant je suis et serez toutte ma vie

Votre Concitoyen

jean baptiste Mariottes

Jespère avoir le plaisir de vous voir avant peut ; j’aurez l’honneur de vous remercier devos complaisance
Le petit ambert qui Demeurait chez Maurice ma prié de vous faire ses complimens
Mon adresse est au citoyen Mariotte Canonnier au 1er Bon 7e Compagnie de la 2e 1/2 Brigade d’artillerie de marine ; al’orient

Citoyen jai recue les quarnteshuits francs que vous mavez fait passé dans votre derniere lettre datté du 21 ventos, Je vous en accuse la reception. Jai passé le revue de Linspecteur Général il y a 8 joure, Jai obtenu mon congé absolu, don jespere être expedier sous peu ainsi ayant fait des dégradation de caserne et petite dette que jai faite qu’il faut que je paye auparavant de partire de Lorient Je vous prie de me faire passé Cent francs pour aquitter ce que je doit adin que le reste de cette somme me serve pour faire la route ainsi jespere que vous ne tarderé point a me faire passé la ditte somme se qui pourrait tardé mon congé si il y a du retar, pour vous themoigner que je vous les impose poin jai faite approuvé ma lettre par le Commandant de la Compagnie et le quartier Maitre Trésorier de la Brigade.

Salut et fraternité. Mariotte

Approuvé par le Comdt de la Compe. j’engage le citoyen chargé des affaire du C.er mariotte d’expédier le plutot possible la somme demandé affin que ce canonnier n’eprouve aucun retard pour partir. Pringet

Vu par le quartier maitre trésorier

Je soussigné reconnais avoir recu du Cen George fils juge de paix du canton de Bayon Dept de la Meurte la somme de quarante huit francs, fran de port

Citoyen et amis

La présente est pour vous faire savoir ma triste situation je sui obigé de rester a lopital de Lanson vu que jai epreuvé toutes Le sejour de peine que jai essuyezde Lorient. jil a etre oblige de marche avec trois sots par lieu juste cobien duMer a lopital jusquer livre vous alle mobligé de manvoyer ??? pour vous rejoindre est en meme tamps pour me donner quelque soulagement sur route puisque jai ma libertez jai le bonheur de me rendre en bonne sante vous deve avoir resus une lettre ecrite ??? quil vous defant de ne point envoyer le sant franc que lon vous demende de Lorient pour faire ma route mon Capitaine ou mon Sergent major ??? pour moi puisque je suis enroute et meme quil non pas voulu ma ??euler Rien pour faire Route ainsi se seré sant franc de perdu pour moi je vous pris en grace de moblige de mavoyer ceque je vous damande pour le moment et de vous hater le plutot possible le tamps me dure lourdement detre dans le modit hopital je suis anatendant de vos nouvelle et le plaisir de nous voir ansanble votre serviteur

jean baptiste Mariotte

vous adresser une lettre a la poste restante a Lanson je sortie de lhopital pour laller chercheé